Mentions légales


Représentants légaux

Le présent site (le "Site") est édité par Arlaux, société anonyme par actions simplifiée au capital de 55 000 Euros, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 500 917 273 00012, dont le siège social est situé91, rue Saint Honoré 75008 Paris.
La Directrice de la publication du Site est : Madame Christine Arlaux-Maréchal, Présidente.
L'hébergement du Site est assuré par la société OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
Le Site a été conçu par Studio Sirobk, web designer, http://www.studiosirobk.com.

Conditions d’utilisation

La Maison Arlaux vous remercie de visiter son site (ci-après désigné par le “Site).

Arlaux édite ce Site pour l’utilisation personnelle de ceux en âge légal de consommer du vin dans les pays ou une telle consommation est autorisée.
Si vous n’êtes pas en âge de consommer du vin dans le pays depuis lequel vous accéder à ce site, ou si vous accéder à ce site depuis un pays où la consommation de toute boisson alcoolisée est interdite, veuillez quitter immédiatement ce Site.
En visitant ce Site, vous accepter sans réserve les conditions d’utilisation telles que décrites ci-après et vous engager à vous y conformer.
Dans un souci d'améliorer la qualité des prestations aux visiteurs de son Site, la Maison Arlaux tient compte de l'évolution législative ainsi que des meilleures pratiques déontologiques sur Internet. Pour ce motif, la Maison Arlaux informe les visiteurs du Site que les présentes conditions peuvent être modifiées à tout moment. Ces modifications sont publiées par leur mise en ligne et sont réputées acceptées sans réserve par tout visiteur qui accède postérieurement à leur mise en ligne. Pour ce motif, la Maison Arlaux demande aux visiteurs de son Site de consulter régulièrement la page consacrée à ces conditions ainsi qu’aux dispositions Informatique et Liberté.

Droits de Propriété Intellectuelle :


La structure générale, les logiciels, textes, images, son, savoir-faire, dessins, graphismes et tout autre élément composant le site, sont la propriété de la SAS Arlaux. Toute représentation ou reproduction, totale ou partielle de ces éléments, par quelque procédé que ce soit sans l'autorisation expresse de la SAS Arlaux est interdite et constituerait une contrefaçon au sens des articles L.335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle. La reproduction de tous documents publiés sur le site est seulement autorisée aux fins exclusives d’information pour un usage personnel ou privé.

Il est également interdit de copier, modifier, créer une œuvre dérivée, inverser la conception ou l’assemblage ou de toute autre manière tenter de trouver le code source (à l’exception des cas prévus par la loi), vendre, attribuer, sous-licencier ou transférer de quelque manière que ce soit tout droit afférent aux logiciels. De même, il est également interdit de modifier le logiciel ou d’utiliser de versions modifiées des logiciels et notamment (sans que cette énumération soit limitative) en vue d’obtenir un accès non autorisé au service et d’accéder au site par un autre moyen que par l’interface fournie par la SAS Arlaux à cet effet.
La Maison Arlaux décline toute responsabilité :
et plus généralement, pour tous dommages, directs ou indirects, qu'elles qu'en soient les causes, origines, natures et conséquences, provoqués à raison de l'accès de quiconque au Site ou de l'impossibilité d'y accéder, de même que l'utilisation du Site et/ou du crédit accordé à une quelconque information provenant directement ou indirectement de ce dernier.

Les illustrations visuelles proviennent de la Collection de la Maison Arlaux pour les autres illustrations, la Maison Arlaux remercie pour leur très précieuse aide :

Nullité - nullité partielle des clauses


Si une partie de ces Conditions est considérée comme nulle, cette partie sera interprétée conformément au droit français de la manière la plus large possible. Si une ou plusieurs dispositions des Conditions deviennent ou sont déclarées nulles par un tribunal compétent, cette ou ces dispositions seront nulles et non avenues et considérées comme supprimées. Toutes les autres dispositions contenues dans ces Conditions resteront effectives et en vigueur. La version française des présentes mentions légales prévaut sur toute traduction qui n’est fournie qu’à titre indicatif.

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Les juridictions françaises sont territorialement compétentes pour connaître tout litige afférent à l'utilisation du Site.

Accès au site :


Le site Arlaux est accessible 24H/24H, 7jours/7jours à l'exception des cas de force majeure, des difficultés techniques et/ou informatiques et/ou de télécommunication et/ou de période de maintenance.
Cliquez sur ce lien si vous désirez communiquer un message à notre hébergeur. (Loi n° 2004-575 du 21 Juin 2004)

Legal Terms


Legal Disclaimers


This web-site (hereinafter called « the Site ») is published by Arlaux SAS, Société par Actions Simplifiée with a capital of 55 000 Euros, having its Head office at 91, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, and registered in the Companies Register (RCS) for Paris under number 500 917 273 00012.

Managing Editor: Madame Christine Arlaux-Maréchal, President.

The Site is hosted by OVH, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

The Site has been created by Studio Sirobk, web designer, http://www.studiosirobk.com .

Terms of Use

The Maison Arlaux would like to thank you for visiting its website (here after called "the Site").

Arlaux maintains this site for the personal use of those legally authorised to purchase alcoholic beverages and in countries where the purchase of alcoholic beverages is permitted.

Please leave this Site immediately if you are under the legal age for the purchase of alcoholic beverages in the country in which you are currently located or if you are in a country where the use of this Site is not permitted.

By browsing this site, you are indicating acceptance of the terms set out below and undertaking to abide by them.

In an effort to improve the quality of services to visitors to the site, the Maison Arlaux stays current with legal changes as well as best practices of Internet ethics. The Maison Arlaux informs visitors that the present conditions may change at any time. These changes are effective from their on-line release and are then considered to be accepted by any visitor who browses the Site after such release. You should therefore re-examine legal terms, including privacy statements, each time you access the Site.

Intellectual Property Rights:


The general structure, the software, text, images, sound, know-how, designs, graphics and all other elements composing the site are the property of Arlaux SAS. All representations or reproductions, total or partial of these elements by any means whatsoever without express authorisation of Arlaux SAS is forbidden and constitutes a violation of article L.335-2 and following of the French Code of Intellectual Property. The reproduction of all documents published on the site is only authorised for personal and private use.
It is also forbidden to copy, modify, create a derivative work, invert the conception or assemblage or in any other manner to attempt to find the source code (with the exception of judicial cases), sell, attribute, sub-licence or transfer in any manner any rights connected to the software. Also, it is legally forbidden to modify the software or to use modified versions of the software, especially (but not limited to this purpose) with the intent to gain access to the site by another means besides the interface provided by Arlaux SAS for this purpose.

The Maison Arlaux disclaims all responsibility:
and more generally, for any damage, direct or indirect, regardless of its cause, origin, nature or consequences, resulting from access to the site, inability to access to the site, as well as use of the site and/or credit given to any information directly or indirectly provided through the site

The visual illustrations are from the Arlaux Collection. For the other illustrations, the Maison Arlaux thanks the following for their precious help:

Partial nullity of clauses:


If any part of these conditions is considered void, this part will be interpreted conforming to the French law in the largest manner possible. If one or more dispositions of these conditions become or are declared null by a competent court, these parts will be void and considered deleted. All the other dispositions contained in these conditions will remain effective and valid.

The French text of the present Legal Terms prevail on any translation that is given for information only.

The site is under the jurisdiction of French law. The only relevant jurisdiction is the one of French metropolitan courts in any legal proceedings arising from or related to these Terms or to your browsing or use of this Site.

Access:


The Arlaux site is accessible 24H/24H, 7days/7days except in case of Force Majeure, technical difficulties and/or computer or telecommunications problems and/or maintenance periods.

Please click on this link if you want to send a message to the hosting web master (French Law No 2004-575 dated June 21, 2004).